At my old company, we had a program written in...err... I forget, but some vaguely obscure language which took user input and used it to generate XSLT to translate between XML dialects.

The XML, of course, was usually being used as an intermediary language between two other languages (facepalm).